Jaaa, endlich habe ich angefangen, ernsthaft zu lernen. Was ich bisher getan hat kann man ja nicht wirklich Vorbereitung nennen - Beim Arzt im Wartezimmer in "Check your Vocabulary" reinschauen, Harry Potter auf englisch lesen und Star Wars X-Wing Hörbücher anhören.
Aber heute habe ich tatsächlich eines meiner fetten Bücher geschnappt und angefangen, darin zu lesen. Ob man das lernen nennen kann, keine Ahnung, aber leicht war das nicht. Allein um diesen Test zu schreiben muss man ja schier eine Doktorarbeit durchlesen, sonst hat man keine Chance. Die verschiedenen Aufgaben, Zeitvorgaben, Möglichkeiten und Nicht-Möglichkeiten sollte man vorher wirklich wissen, sonst ist man dann unter Druck richtig aufgeschmissen.
Also habe ich heute immerhin schon 50 Seiten durchgearbeitet. Das ist jetzt nicht sonderlich viel, aber besser als nichts. Leicht ist das Ganze auf jeden Fall nicht, wenn ich bisher geahnt habe, dass da viel auf mich zukommt - jetzt weiß ich es sicher. Immerhin weiß ich jetzt in etwa die Aufgabenstellungen und kann mich da besser darauf vorbereiten.
Das Problem ist nicht das Englisch an sich, sondern die Fachtextsprache, die mir die Probleme bereitet. Da sind dann oftmals genug Wörter darin, die ich nicht verstehe, was den Satz dann auch unverständlich macht. Und wenn ein Satz fehlt, ist auch gleich der ganze Abschnitt eventuell nicht mehr ganz klar. Logischerweise.
Ich hoffe, das wird im Laufe der nächsten Wochen noch ein bisschen leichter. Ich traue mir zwar zu, 50 % zu erreichen - aber zwei Drittel? Fragwürdig. Immer noch.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen